Ἐλεύθερνα
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): Ἐλεύθερναι Scyl.Per.47; cret. Ἐλευθέννα IEleutherna 18, 28 (II a.C.); Ἐλευθέρα Stadias.346, D.C.36.18.2; Ἐλευθεραί Ptol.Geog.3.15.7, St.Byz.; Ἐλευθερά St.Byz.s.u. Ἐρευάτης; Ἐλευθήρα St.Byz.s.u. Ἄωρος
Eleuterna, Eleuternas, Eléutera, Eléuteras ciu. del interior de Creta, al oeste de Cnoso, Scyl.l.c., Xenio 10, IEleutherna ll.cc., Stadias.l.c., Ptol.l.c., D.C.l.c., Hierocl.Gr.650, St.Byz.s.u. y s.u. Ἐλευθεραί, anteriormente llamada Aoro, St.Byz.s.u. Ἄωρος
•tb. conocida como Apolonia o Satra, St.Byz.s.uu. Ἀπολλωνία, Σάτρα.
