ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
μολυβδοβόλον, τὸ (Μ)πυροβόλο όπλο, τουφέκι.[ΕΤΥΜΟΛ. < μόλυβδος + -βόλον (< βάλλω), πρβλ. λαγω-βόλον].