κρατερῶς

From LSJ
Revision as of 12:24, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")

θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.

Russian (Dvoretsky)

κρᾰτερῶς:
1) твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2) сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3) грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).