Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
δυσχρήστως:1) без пользы: δ. ἔχειν Plut. быть бесполезным;2) в затруднении (διακεῖσθαι Polyb.).