πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Σπαρτός: ὁ1) «посеянный» (т. е. выросший из посеянных Кадмом зубов дракона);2) поэт. фиванец Pind.: Σπαρτῶν στάχυς Eur. всходы посеянных (Кадмом), род фиванцев.
