ἀκόσμως
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en désordre;
2 de façon à troubler l’ordre, d’un cœur rebelle.
Étymologie: ἄκοσμος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκόσμως: в беспорядке, беспорядочно (οἴχεσθαι Her.): οὐκ ἀ. Aesch. в полном порядке.
