Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at
adv.de l’Ida.Étymologie: Ἴδη, -θεν.
Ἴδηθεν: adv. [эп. арх. gen. к Ἴδη с Иды: Ἴ. μεδέων Hom. (Зевс), властвующий с Иды.