hyperthyrum
From LSJ
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
Latin > English (Lewis & Short)
hyperthyrum: i, n., = ὑπέρθυρον,
I the lintel of a door-way, Vitr. 4, 6 dub. (al. hypothyrum).
Latin > French (Gaffiot 2016)
hўperthўrum, ī, n. (ὑπέρθυρον), linteau, corniche, frise [d’une porte] : Vitr. Arch. 4, 6, 2.
Latin > German (Georges)
hyperthyrum, ī, n. (ὑπέρθυρον), der Fries an der Oberschwelle, im Plur. die Verzierungen über der Tür, außer dem Sturz, also Fries u. Kranz, Vitr. 4, 6. § 2 u. 4.
