τῷ ἄφρονι περιττεύει τὸ πάθος → the stupid man is carried away by passion
εὐδίοπτον: τό прозрачность (τῆς θαλάττης Arst.).