εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
μυδροκτυπῶ, -έω (Α) μυδροκτύπος(για τον Ήφαιστο) σφυρηλατώ πυρακτωμένο σίδερο («κορυφαῑς δ'έν ἄκραις ἥμενος μυδροκτυπεῑ Ἥφαιστος», Αισχύλ.).