chrysocolla
From LSJ
μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
Latin > English (Lewis & Short)
chrȳsŏcolla: ae, f., = χρυσόκολλα.
I Mountain - green, copper - green, borax.
A Natural, Plin. 33, 5, 26, § 86 sq.; Vitr. 7, 9 fin.—
B Made by art, Plin. 33, 5, 27, § 89 sq.—
II A precious stone, called also amphitane, Plin. 37, 10, 54, § 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chrȳsŏcolla,¹⁶ æ, f. (χρυσόκολλα), chrysocolle [borax, servant à souder] : Vitr. Arch. 7, 5, 8 || sorte de pierre précieuse : Plin. 37, 147.
Latin > German (Georges)
chrȳsocolla, ae, f. (χρυσόκολλα), I) Berggrün, Kupfergrün, Saftgrün, Borax, natürlicher od. nachgemachter, zum Goldlöten, Vitr. 7, 5, 8 u.a. Plin. 33, 86 sq. Suet. Cal. 18, 3. Flor. 4, 12, 60. – II) ein auch amphitanes gen. Edelstein, Plin. 37, 147.
