assipondium

τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies

Latin > French (Gaffiot 2016)

assĭpondĭum, ĭī, n. (as, pondus), poids d’une livre : Varro L. 5, 169 ; P. Fest. 72.

assipondium, ī, n. (as u. pondus), das Gewicht von einem Pfunde, Varr. LL. 5, 169.

assipondium assipondi(i) N N :: sum or weight of one as (penny), a pound (as was originally a pound of copper)