βαρβαρικῶς
From LSJ
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en langue barbare, càd en langue étrangère, particul. en langue persane;
2 fig. avec barbarie;
Cp. βαρβαρικώτερον.
Étymologie: βαρβαρικός.
Russian (Dvoretsky)
βαρβᾰρικῶς:
1) по-варварски, т. е. не по-гречески (κεκλημένος Arst.), преимущ. по-персидски (ἐβόα Xen.);
2) по-варварски, грубо (ἀνατεινάμενος Plut.).
