φορμορραφέω

From LSJ
Revision as of 10:40, 5 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "l’" to "l'")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
coudre dans une natte, càd mettre à l'étroit, dans une situation gênante, réduire aux extrémités ; Pass. être réduit aux extrémités.
Étymologie: φορμός, ῥάπτω.

Russian (Dvoretsky)

φορμορρᾰφέω: досл. зашивать в плетенку, перен. загонять в тупик Aeschin.