ἀτενές
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Russian (Dvoretsky)
ἀτενές: adv.
1) упорно, напряженно (βλέπειν Polyb. и ἀποβλέπειν Luc.);
2) (тж. ἐς τὸ ἀ. Luc.) внимательно, пристально Polyb.;
3) совершенно, вполне (ἴκελοι Pind.).