ἄκρως

French (Bailly abrégé)

adv.
au plus haut degré, entièrement.
Étymologie: ἄκρος.

Russian (Dvoretsky)

ἄκρως:
1) выдающимся образом, отлично: τῇ μελλούσῃ ἄ. οἰκεῖν πόλει Plat. жить в образцово устроенном государстве;
2) чрезвычайно, вполне (μακάριος, δίκαιος Plut.).

Spanish

en la punta, totalmente, absolutamente, perfectamente, estrictamente, con precisión, con suma excelencia, con perfección