aurata
From LSJ
Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut
Latin > English
aurata auratae N F :: kind of fish, gilthead, dorado
Latin > English (Lewis & Short)
aurāta: v. auro, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aurāta, æ, f., daurade [poisson] : Mart. 13, 90, 1 ; Plin. 9, 58.
Latin > German (Georges)
aurāta, ae, f., ein Fisch, der Goldbrassen, die Goldforelle (Sparus aurata, L.), Cels. 2, 18. Col. 8, 16, 2. Plin. 9, 58. Mart. 13, 90. Apic. 4, 151 (dazu Schuch): piscis aurata, Apic. 10, 473 u. 474: aur. pulcherrima, Hier. ep. 71, 1: auch orata geschrieben, Fest. 182 (b), 13.
