κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
ὅς et suff. –δε = εἰς ὅν;de ὅς relat.de ὅς poét. p. ἑός.
ὅνδε: adv. = εἰς ὅν.