softly
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς; see also delicately.
quietly: P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.); see gently.