Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.), Ar. and V. ἀτρέμα, Ar. and P. ἀτρέμας, ἠρέμα (Plato).
silently: P. and V. σιγῇ, σιωπῇ, Ar. and V. σῖγα.
noiselessly: P. ἀψοφητί, V. ἀθορύβως.
without trouble: P. and V. ἀπραγμόνως.