Ἀβαντίς

From LSJ
Revision as of 12:35, 20 July 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

Spanish (DGE)

-ίδος
• Prosodia: [ᾰβ-]
1 como adj. Abántide Ἀ. γῆ reg. de Tesprocia, Paus.5.22.3, ἄρουρα Nonn.D.36.278.
2 subst. ἡ Ἀ. como otro n. de Eubea, Hes.Fr.296.1, 2, E.HF 185, A.R.4.1135.

Russian (Dvoretsky)

Ἀβαντίς: ίδος ἡ (sc. γῆ) Абантида, т. е. Эвбея Eur.