πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
πόλισμα, πολιτικόν, οἱ ἐμπολιτευθέντες, οἱ ἐμπολιτευόμενοι, οἱ ἐμπολιτεύοντες,, οἱ ἐν τῷ πολιτεύματι