Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
lēne: adv., v. lenis.
lēnĕ¹⁴ (lenis), n. pris advt, doucement : Ov. F. 2, 704.