φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy
lēne: adv., v. lenis.
lēnĕ¹⁴ (lenis), n. pris advt, doucement : Ov. F. 2, 704.
*lene. adv. c. s. :: 輕。漸然lene, is. f. :: 小船類
