coccinus
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
Latin > English
coccinus coccina, coccinum ADJ :: dyed scarlet, scarlet-dyed; scarlet, of scarlet color
Latin > German (Georges)
coccinus, a, um (coccum), scharlachfarben, acini, Plin.: gausapa, Petr.: laena, Iuven.: pallium, Capit. – subst., a) coccinum, ī, n., ein scharlachroter Faden, ein scharlachrotes Tuch, ein Scharlachgewand, Tertull. de paenit. 11. Vulg. genes. 38, 27; 2. regg. 1, 24 u. ö. Hieron. in Isai. 1, 8. – b) coccina, ōrum, n., scharlachrote Kleider, Mart. 2, 39 u.a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
coccĭnus,¹⁵ a, um (coccum), d’écarlate : Juv. 3, 283 || coccĭna, ōrum, n., vêtements d’écarlate : Mart. 2, 39, 1 || coccĭnum, ī, n., Hier. Is. 1, 1, 18, c. coccum.
