glutinosus
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Latin > English
glutinosus glutinosa, glutinosum ADJ :: viscous, sticky, glutinous; full of/smeared with glue; rich in gelatin (food)
Latin > English (Lewis & Short)
glūtĭnōsus: a, um, adj. id.,
I full of glue, gluey, glutinous, viscous, tenacious: terra, Col. 1 praef. § 24: caro, Cels. 2, 22.— Comp.: pus et sanguine et sanie, Cels. 5, 26, 20.—Sup.: terra, Col. 3, 11, 10: resina, Cels. 6, 7, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glūtĭnōsus, a, um (gluten), collant, visqueux : Cels. Med. 2, 22 || -ior Cels. Med. 5, 26, 20 ; -issimus Cels. Med. 6, 7, 5.
Latin > German (Georges)
glūtinōsus, a, um (gluten), voller Leim, leimig, zähe, klebrig, terra, Col.: pus glutinosius, Cels.: cibus, Apul.: terra glutinosissima, Col.
