τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
Full diacritics: γῠναικώδης | Medium diacritics: γυναικώδης | Low diacritics: γυναικώδης | Capitals: ΓΥΝΑΙΚΩΔΗΣ |
Transliteration A: gynaikṓdēs | Transliteration B: gynaikōdēs | Transliteration C: gynaikodis | Beta Code: gunaikw/dhs |
ες,
A woman-like, womanish, τὸ ἀγεννὲς καὶ γ. Plb.2.56.9, cf. D.S.2.24, Ph.1.366; ἄνανδρα καὶ γ. πάθη Plu.Sol.21: -ῶδες φθέγγεσθαι Luc.Nigr.11. Adv. -δῶς Sch.Ar.Th.575.