mastiche
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
Latin > English
mastiche mastiches N F :: mastic, gum/resin of Pistacia lentiscus/other trees
Latin > English (Lewis & Short)
mastĭchē: (mastĭcē), ēs, f., = μαστίχη,
I mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum (ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mastĭchē, ou -cē, ēs, f. (μαστίχη), mastic, résine du lentisque : Plin. 12, 72.
Latin > German (Georges)
mastichē u. masticē, ēs, f. (μαστίχη), Mastix, ein wohlriechendes Harz vom Mastixbaume (Pistacia lentiscus), mastiche, Plin. 12, 72 u.a. Scrib. Larg. 60 u.a.: mastice, Capit. Gord. 19, 1. – Nbff. masticha, ae, f., Marc. Emp. 26, u. masticum, ī, n., Pallad. 11, 14, 13, u. mastix, stichis, f., Isid. orig. 17, 8, 7 (Nom.; wo auch granomastix, w. vgl.): Genet. mastichis, Ser. Samm. 447, u. Abl. mastichĕ, Ser. Samm. 159 u. 423.
