pampinatio

From LSJ
Revision as of 14:20, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234

Latin > English

pampinatio pampinationis N F :: trimming (of vines)

Latin > English (Lewis & Short)

pampĭnātĭo: ōnis, f. pampino,
I a breaking off of superfluous tendrils and leaves of vines, a lopping or trimming of vines: ut frequenti pampinatione supervacua detrahantur, Col. 4, 6, 1; cf. id. 4, 6, 1, § 5; 4, 7, 1; 4, 28, 1; Plin. 17, 1, 1, § 7: prima, Col. 11, 2, 38: verna, Plin. 17, 22, 35, § 190.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pampĭnātĭō, ōnis, f. (pampino), épamprement de la vigne : Col. Rust. 4, 6, 1 ; 11, 2, 38 ; Plin. 17, 7 ; 17, 190.

Latin > German (Georges)

pampinātio, ōnis, f. (pampino), das Ablauben der überflüssigen Weintrauben u. Blätter, die Breche, Colum. u. Plin.