pampinatio
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Latin > English
pampinatio pampinationis N F :: trimming (of vines)
Latin > English (Lewis & Short)
pampĭnātĭo: ōnis, f. pampino,
I a breaking off of superfluous tendrils and leaves of vines, a lopping or trimming of vines: ut frequenti pampinatione supervacua detrahantur, Col. 4, 6, 1; cf. id. 4, 6, 1, § 5; 4, 7, 1; 4, 28, 1; Plin. 17, 1, 1, § 7: prima, Col. 11, 2, 38: verna, Plin. 17, 22, 35, § 190.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pampĭnātĭō, ōnis, f. (pampino), épamprement de la vigne : Col. Rust. 4, 6, 1 ; 11, 2, 38 ; Plin. 17, 7 ; 17, 190.
Latin > German (Georges)
pampinātio, ōnis, f. (pampino), das Ablauben der überflüssigen Weintrauben u. Blätter, die Breche, Colum. u. Plin.
Latin > Chinese
pampinatio, onis. f. :: 𠚹葡萄
