perbenigne
From LSJ
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
Latin > English (Lewis & Short)
per-bĕnignē: adv.,
I very kindly, Ter. Ad. 4, 5, 68.—Separate: per mihi benigne respondit, Cic. Q. Fr. 2, 9, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perbĕnignē,¹⁶ avec beaucoup de bonté : Ter. Ad. 702 || avec tmèse, per mihi benigne Cic. Q. 2, 9, 2.
Latin > German (Georges)
per-benīgnē, Adv., sehr gütig, Ter. adelph. 702. – in der Tmesis, per mihi benigne respondit, Cic. ad Q. fr. 2, 7 (9), 2.
