sinisteritas
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
Latin > English (Lewis & Short)
sĭnistĕrĭtas: ātis, f. sinister, II. A.,
I awkwardness, untowardness, perversity (cf. the opp. dexteritas); perh. only in Plin. Ep. 6, 17, 3; 9, 5, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭnistĕrĭtās,¹⁵ ātis, f. (sinister), maladresse : Plin. Min. Ep. 6, 17, 3 ; 9, 5, 2.
Latin > German (Georges)
sinisteritās, ātis, f. (sinister), das linkische Benehmen, die Ungeschicktheit (Ggstz. dexteritas), Plin. ep. 6, 17, 3 u. 9, 5, 2. Sidon. epist. 1, 5, 1 u. 3, 11, 1.
