Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

suasus

From LSJ
Revision as of 14:21, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "post-class" to "post-class")

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135

Latin > English (Lewis & Short)

suāsus: a, um, Part. of suadeo.
suāsus: ūs, m. suadeo,
I an advising, persuading (ante- and post-class.): ob meum suasum, Ter. Phorm. 5, 1, 3: per vim, vel per suasum, Dig. 9, 2, 9: jussu et increpitu ea expellens, non suasu, Tert. adv. Marc. 4, 8 (but not Plaut. Pers. 4, 4, 48; v. Ritschl ad loc.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) suāsus, a, um, part. de suadeo.
(2) suāsŭs, ūs, m., conseil : Ter. Phorm. 730.

Latin > German (Georges)

suāsus, ūs, m. (suadeo), das Raten, der Rat, ob meum suasum, Ter.: per vim et suasum, ICt.: iussu... non suasu, Tert.: de suasu ipsius, Apul.