ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
anc. att. c. σύναυλος.
altatt. = σύναυλος¹, σύναυλος².