ἀρχιστράτηγος

From LSJ
Revision as of 11:39, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ψυχῆς ἐπιμέλου τῆς σεαυτοῦ καθὰ δύνῃ → Animae tuae tu curam gere pro viribus → Um deine Seele mühe dich mit aller Kraft

Menander, Monostichoi, 551
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρχιστράτηγος Medium diacritics: ἀρχιστράτηγος Low diacritics: αρχιστράτηγος Capitals: ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
Transliteration A: archistrátēgos Transliteration B: archistratēgos Transliteration C: archistratigos Beta Code: a)rxistra/thgos

English (LSJ)

[ᾰ], ὁ, commander-in-chief, LXX Jo.5.15, al., J. AJ6.11.9, etc.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): -γός Manes 49.16 (cj.), Sch.D.T.566.11
1 general en jefe del ejército judío, LXX Ge.21.22, 32, 1Re.14.50, I.AI 7.9, Ph.1.537, de otros ejércitos τὸν Ὀλοφέρνην ἀ. τῆς δυνάμεως αὐτοῦ LXX Iu.2.4.
2 caudillo de las huestes celestes ἐγὼ ἀ. δυνάμεως κυρίου LXX Io.5.13, 15
identificado con arcángeles T.Abr.A.1, 9, Apoc.Esd.4, Manes l.c., IEphesos 4145, PMag.13.928, del demonio, Origenes Or.13 (p.327.15)
identificado con Cristo, Iust.Phil.Dial.34.2, Eus.PE 7.15, MAMA 7.207 (Frigia oriental)
fig. del protomártir San Esteban, Isid.Pel.Ep.M.78.428D.
3 propretor romano, I.AI 14.230 (cód.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀρχιστράτηγος: ὁ, ὡς καὶ νῦν, Ἑβδ. (Ἰησ. Ε΄, 15, κ. ἀλλ.), Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 6. 11, 9.

Léxico de magia

comandante en jefe, archistratego διὸ συνίσταμαί σοι διὰ τοῦ μεγάλου ἀρχιστρατηγοῦ Μιχαήλ por ello estoy unido a ti mediante el gran archistratego Miguel P XIII 928