Iugurtha
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
Latin > English (Lewis & Short)
Jŭgurtha: ae, m.,
I the nephew and successor of Micipsa, king of Numidia, conquered by Marius in the war with the Romans; v. Sall. J. 5 sqq.; Flor. 3, 1.—Hence,
II Iŭgurthīnus, a, um, adj., of or belonging to Jugurtha, Jugurthan: conjuratio, Cic. N. D. 3, 30: bellum, Hor. Epod. 9, 23: triumphus, Ov. P. 4, 3, 45.
Latin > German (Georges)
Iugurtha, ae, m., König von Numidien, mit dem die Römer lange Krieg führten, bis ihn endlich C. Marius besiegte u. gefangen nach Rom brachte, Sall. Iug. 5 sqq. Flor. 3, 1. – Dav. Iugurthīnus, a, um, jugurthinisch, des Jugurtha, coniuratio, der von Jugurtha zum Nachteile des Staats Bestochenen unter den Patriziern, Cic.: bellum, Hor. u. Sall.: Sallustii historia, Gell.
