εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
νῶς: Δωρ. ἀντὶ νοῦς, τιν’ ἔχειν με δοκεῖς νῶν Θεόκρ. 14, 21· κατὰ νῶν αὐτόθι 57, κλ.
