ἀναβαίνειν
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀναβαίνω): go into the witness box, go up country, go up, march inland, mount the rostrum
Lexicon Thucydideum
ascendere, to ascend, climb up, 2.4.4, 3.22.3. Ibid. Ibid. in the same place in the same place 3.23.1. 3.85.4, 4.44.6, 4.48.2, 4.110.2, 4.115.2. 5.50.1, 6.96.1, 6.97.2,
item likewise 7.2.3. 7.4.2, 7.43.2. 7.43.3. 7.44.3. 7.67.2, 8.92.10.
ab ora maritima in mediterraneas regiones proficisci, to set out from the coast into inland regions, 2.69.2, 3.19.2, 5.6.3, 5.7.3. 5.9.3, 6.94.2.