ἀντιτάσσεσθαι
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀντιτάσσω): meet, be matched against, be pitted against, encounter in battle, meet in battle, oppose in battle, set one thing in the balance against another
Lexicon Thucydideum
MED. opponere, to oppose, 2.87.5, 3.56.5,
ex adverso aciem instruere, to draw up the line opposite, 3.97.1, 4.32.3, 4.55.1, 6.102.1,
PASS. (perf. perfect) oppositos, ex adverso instructos esse, to be stationed opposite, be drawn up facing, 5.55.1, 7.25.8,
Transl. translate 3.83.1,
vires oppositae, forces arranged opposite, 5.111.2.
Lexicon Thucydideum
MED. opponere, to oppose, 2.87.5, 3.56.5,
ex adverso aciem instruere, to draw up the line opposite, 3.97.1, 4.32.3, 4.55.1, 6.102.1,
PASS. (perf. perfect) oppositos, ex adverso instructos esse, to be stationed opposite, be drawn up facing, 5.55.1, 7.25.8,
Transl. translate 3.83.1,
vires oppositae, forces arranged opposite, 5.111.2.
