ἀνάγειν

From LSJ
Revision as of 13:54, 16 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also ἀνάγω): evoke, exalt, lift, raise, restore, bring back, bring up, lead up, raise from the dead, recall to life

Lexicon Thucydideum

solvere (navem), to set sail (ship), 3.16.1, 8.95.3, [Vat. Vatican manuscript ἀνῆγε]
ex acie reducere, to lead back from the battle line, 6.98.3,
ducere, celebrare, to hold, celebrate, 3.104.3,
MED. solvere (navem), to set sail (ship), proficisci mari, to set out by sea, 1.48.1, [vulgo commonly ναυμαχίᾳ] 1.52.1, 1.137.2, 2.33.3, 2.56.1. 2.56.3. 2.5.1, 2.90.1. 2.90.3. 2.92.1, 2.92.4. 3.3.5, 3.79.2, 4.13.3. 4.14.1. 4.31.1, [vulgo commonly ἀνήγαγον]. 6.30.1, 6.32.1. 6.32.2. 6.65.3, 7.69.2, 8.10.2, 8.11.3, 8.12.3, 8.19.4, [multi codd. many manuscripts ἀναγόμ.] 8.23.2, 8.31.1. 8.33.3, 8.61.3, [vulgo commonly ἀναγομ.]. 8.95.4. Ibid. in the same place 8.5.1, [Vat. Vatican manuscript ἀναγαγόμ.].

Lexicon Thucydideum

solvere (navem), to set sail (ship), 3.16.1, 8.95.3, [Vat. Vatican manuscript ἀνῆγε]
ex acie reducere, to lead back from the battle line, 6.98.3,
ducere, celebrare, to hold, celebrate, 3.104.3,
MED. solvere (navem), to set sail (ship), proficisci mari, to set out by sea, 1.48.1, [vulgo commonly ναυμαχίᾳ] 1.52.1, 1.137.2, 2.33.3, 2.56.1. 2.56.3. 2.5.1, 2.90.1. 2.90.3. 2.92.1, 2.92.4. 3.3.5, 3.79.2, 4.13.3. 4.14.1. 4.31.1, [vulgo commonly ἀνήγαγον]. 6.30.1, 6.32.1. 6.32.2. 6.65.3, 7.69.2, 8.10.2, 8.11.3, 8.12.3, 8.19.4, [multi codd. many manuscripts ἀναγόμ.] 8.23.2, 8.31.1. 8.33.3, 8.61.3, [vulgo commonly ἀναγομ.]. 8.95.4. Ibid. in the same place 8.5.1, [Vat. Vatican manuscript ἀναγαγόμ.].