ὑπόζωμα
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
ατος, τό, (ὑποζώννυμι)
A diaphragm, midriff, Arist.HA509b17, 514a30, PA674a9, al. 2 in insects, division between thorax and abdomen, Id.HA535b8, PA659b16, al. II in pl., ropes or braces used to strengthen the hull of a trireme (cf. ὑποζώννυμι 11), Pl.R.616c (where a beam of light passing through heaven and earth is compared to τὰ ὑ. τῶν τριήρων), Lg.945c, IG22.1479.49, 1609.108, 1611.335,410, 1612.319, 1622.287,640, 1627.410, 1668.74, 1673.12,13, etc.; ὑ. ἐλάμβανε δώδεκα (sc. ἡ τεσσαρακοντήρης ναῦς) · ἑξακοσίων δ' ἦν ἕκαστον πηχῶν Callix.1; ὁ στόμαχος καθάπερ νεὼς τοῦ σώματος ὑ. ὑπάρχει Herod.Med. in Rh.Mus.58.99; cf. ζώμευμα.
