ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
[Seite 111] = ἐμέθεν, ἐμοῦ, Sophron bei Apoll. pron. p. 83.