ἐπιρρέπω

From LSJ
Revision as of 21:47, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιρρέπω Medium diacritics: ἐπιρρέπω Low diacritics: επιρρέπω Capitals: ΕΠΙΡΡΕΠΩ
Transliteration A: epirrépō Transliteration B: epirrepō Transliteration C: epirrepo Beta Code: e)pirre/pw

English (LSJ)

   A lean towards, ὄφρα . . ἡμῖν δ' αἰπὺς ὄλεθρος ἐπιρρέπῃ, metaph. from the balance, Il.14.99: hence, generally, fall to one's lot, [ὑμέναιος] ἐ. γαμβροῖσιν ἀείδειν A.Ag.707 (lyr.): abs., ib.1042.    2. metaph., incline, πρὸς ἔλεον Ph.2.582.    II. trans., ἐ. τάλαντον force down one scale, Thgn.157.    2. weigh out to one, allot, esp. of ill fortune, ἐ. μῆνιν πόλει A.Eu.888; Δίκα τοῖς παθοῦσι μαθεῖν ἐπιρρέπει Id.Ag.251 (lyr.).