ἀπογίγνομαι
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English (LSJ)
Ion. and later Att. ἀπογίνομαι, fut. -γενήσομαι:—
A to be away from, have no part in, τῆς μάχης Hdt.9.69; τῶν ἁμαρτημάτων Th.1.39; to be freed from, κακῶν ἀπογεγονότες J.AJ19.2.2. II abs., to be taken away, opp. προσγίγνομαι, Zeno Eleat.2, Pl.Ti.82b, Lg.850a; ἀπεγίγνετο οὐδέν . . προσεγίγνετο δέ Th.2.98: generally, to be away, absent, Antipho 2.3.5, Pl.Phd.69b, D.8.35: ἀπό τινος Aeschin.2.126; of diseases, opp. προσπίπτω, Hp.Morb.Sacr.1 (dub. 1.). 2 esp. of death, ἀ. ἐκ τῶν οἰκίων depart from the house, die out of it, Hdt.2.85; ἀπογενέσθαι alone, to be dead, ib.136, cf.IG9(1).334.37 (Locr.), Ocell.1.14; οἱ ἀπογενόμενοι the dead, Th.2.34; ὁ ὕστατον αἰεὶ ἀ. he who died last, Hdt.6.58. cf.5.4; οἱ ἀπογιγνόμενοι the dying, Th.2.51, Hdt.3.111. 3 fall away, be lost, Th.5.74; opp. ἐκβλαστάνω, Paus.5.12.1. III arrive at, ἀ. δωδεκαταῖος Hp.Epid. 4.11. IV turn out, become, τράχηλος σκληρὸς ἀ. ib.12 (dub. l.); νωθροὶ ἀ. Id.Prorrh.1.117 (dub.1.). V ἀ. τὸ ἕκτον μέρος εἰς τρίχας καὶ αἷμα goes into, is consumed in forming .., Arist.HA595b1.
