tune
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. μέλος, τό, νόμος, ὁ.
In tune, adj.: P. ἐμμελής; see harmonious.
Out of tune: P. and V. πλημμελής, P. ἀνάρμοστος.
Sing out of tune, v.: P. ἀπᾴδειν (Plat.).
To the tune of: P. and V. ὑπό (gen.).
These men take bribes to the tune of 50 talents: Ar. οὗτοι μὲν δωροδοκοῦσιν κατὰ πεντήκοντα τάλαντα (Vesp. 669).
v. trans.
P. ἁρμόζειν (Plat.).
Met., see adapt.
A lyre that is tuned: P. ἡρμοσμένη λύρα (Plat.).
Tune up, strike up: Ar. ἀναβάλλεσθαι (absol).
