τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
[Seite 575] beinahe der letzte, Her. 1, 86. 5, 101 u. Sp.