ἄδικον ἦν πλοῦτον ἔχειν παρὰ νόμον → it is unjust to have money against the law
[Seite 605] ep. gedehnt statt πετηνός, w. m. s.
πετεηνός: -ή, -όν, Ἐπικ. τύπος τοῦ πετεινός, πετηνός.