εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels
Clōdia: ae. f., v. Claudius.