εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
quīnĭo: ōnis, m. quini,I the number five, a pentad (post-class.): quinionem filiorum eniti, Tert. Anim. 6: voluminum, id. ib. 46. —Esp. at dice, a five, a cinque, Isid. Orig. 18, 65.
