Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
cor-rĕus: (conr-), i, m.,I a partaker in guilt, a joint criminal, Dig. 34, 3, 3, § 3.